Готовится к выпуску специальный учебник «Азербайджанский язык и литература» для проживающих за границей азербайджанцев. Стоит отметить, что о его создании говорят не первый год, но до этого времени никаких практических результатов не было заметно. Между тем, подобные учебники уже были выпущены рядом стран СНГ. Так, например, Россия давно выпускает учебный комплекс «Русский без границ - 2» (в двух частях), который  предназначен для детей 16-18 лет из русскоязычных семей, живущих вне России. 

Новость о создании такого учебника для азербайджанцев появилась  на прошлой неделе. «Для проживающих за границей азербайджанцев готовится специальный учебник «Азербайджанский язык и литература»». Об этом на встрече с местными азербайджанцами в грузинском районе Дманиси заявил председатель Государственного комитета по работе с диаспорой Азербайджана Фуад Мурадов, сообщает Report.

По словам председателя Госкомитета, учебник будет представлять важное значение для проживающих за пределами Азербайджана соотечественников.

«Такой учебник необходимо было создать еще вчера. Неоднократно представители азербайджанской диаспоры за рубежом говорили о необходимости создания такого учебника. Даже ко мне посредством социальной сети Фейсбук обращались азербайджанцы, проживающие за рубежом, с просьбой найти для них учебное пособие, по которому они могли бы обучать своих детей азербайджанскому языку и грамматике. Это очень актуальная проблема, поскольку такую книгу необходимо было создавать давно». Об этом сказала корреспонденту Пресс-Клуба «Содружество» эксперт по пиару, председатель НПО «В помощь развитию связей с общественностью» Шелале Гасанова.

По ее словам, Государственный комитет по работе с диаспорой Азербайджана раньше не обращал должного внимания этой теме. Радует, что новое руководство Госкомитета сразу взяла на себе новый вектор работы по обучению азербайджанцев, проживающих за рубежом, азербайджанскому языку и грамматике. Я только приветствую такие шаги, поскольку многие соседние государства, в том числе и не дружественные, преуспели в этом вопросе», - говорит она.

Шелале Гасанова пояснила, что учебное пособие по обучению азербайджанскому языку и литературе должно быть не только в бумажном, но и электронном форматах. Азербайджанская диаспора за рубежом очень обширна, совершенно нецелесообразно выпускать учебники столь большим тиражом. Можно их загрузить на сайт Государственного комитета по работе с диаспорой Азербайджана, где будет отдельный обучающий раздел.

«Таким образом, можно было бы одновременно популяризировать сайт Госкомитета, руководство которого выбрало правильный и очень продуктивный тренд. Такой учебник сыграет очень большую роль в вопросах изучения азербайджанского языка и литературы за рубежом», - заключила

«В первую очередь, для того чтобы выпускать книги по изучению родного языка азербайджанцам, проживающим за пределами своей исторической родины, нужно открывать или же поддерживать воскресные школы, где будут использовать эти книги. Если промониторить страны, где живет большинство азербайджанцев, то там практически нет таких школ. Например, на всю Россию, где проживает более миллиона наших соотечественников, такие школ можно посчитать по пальцам одной руки». Об этом сообщил председатель региональной общественной организации (РОО) «Азербайджанская община Москвы» Шамиль Тагиев.

По его словам, одна из этих школ, как раз уже семь лет функционирует в Москве при азербайджанской общине. «Но, к сожалению, несмотря на то, что школы посещают сотни наших граждан, она так и не получила поддержку со стороны, и по сей день функционирует за счет моих близких и друзей. Кто-то помогает с зарплатами, кто-то с арендой учебного класса и т.д. Но этого мало. А на счет данной инициативы по поводу выпуска учебного пособия по языку, мы будем надеяться, что это будет частью реального проекта, а не просто пылиться на полках», - пояснил он.

Корреспондент Пресс-Клуба «Содружество» на условиях анонимности провела опрос среди азербайджанцев, проживающих за рубежом. Практически большинство из них отметили, что даже при большом желании не имеют возможности обучать своих детей азербайджанскому языку. Поскольку нет соответствующих учебников, а найти курсы просто нереально. Большая часть из них вынуждена самостоятельно обучать своих детей.

Те азербайджанцы, которые пока не обзавелись детками, стараются самостоятельно обучаться, смотря фильмы, общаются на азербайджанском языке со своими друзьями из Азербайджана. Стоит отметить, практически все опрошенные поддержали инициативу Государственного комитета!

Татьяна Иванова

Поделиться: